朴茨茅斯帕迪尤卡项目办公室推进贫六氟化铀转化设施现代化改造

朴茨茅斯帕迪尤卡项目办公室(PPPO)正对其贫六氟化铀(DUF6)转化设施进行现代化改造，安装新系统以提升安全性、效率并减少运行暂停。

PPPO DUF6项目经理扎克·拉方丹称，此次升级是智能工程解决长期挑战的范例。用更可靠高效的系统替换老化真空泵，不仅提高了安全性和性能，还减少了运行暂停和维护，是实用且具前瞻性的方案，将巩固DUF6任务的长期成功。

今年夏初，PPPO成功将1000多个DUF6气瓶转化为更安全稳定的氧化物形式，满足了美国能源部(DOE)环境管理办公室2025年的优先事项。DUF6材料是铀浓缩的副产品，其原始形态对长期储存和环境构成挑战，转化为氧化铀有助于降低风险、推进清理任务。

目前，DUF6转化工艺依靠小型真空泵在最后阶段从加热的六氟化铀(UF6)气瓶中去除残留UF6，但这些泵易故障，导致维修和运行暂停。新系统将利用冷箱室在真空条件下冻结UF6接收气瓶中残留的UF6，更可靠高效地完成转移，消除对泵的需求。

这些改进将使UF6处理速率高于传统设计，新系统预计每个气瓶处理时间缩短约两到三个小时，处理量提高10%到15%。新系统还能在气相钢瓶之间转移全部UF6内容物，这是此前不具备的功能。冷箱改进了转化工艺，使其更高效可靠，有助于冷却和回收工艺气体，节约能源、减少排放，支持工厂安全和可持续运行。所有升级都经过严格安全分析，符合最高运行安全和法规合规标准。

中部美国转化服务公司(MCS)项目经理达奇·康拉德表示，此次升级是安全、高效且经济管理遗留核材料承诺的重要一步，公司以创新工程解决方案和专注持续改进支持任务。MCS是负责管理EM朴茨茅斯和帕迪尤卡旧核电站DUF6设施的承包商。

帕迪尤卡工厂的冷箱安装预计今年年底完成，朴茨茅斯工厂的冷箱安装预计明年秋季完成。DUF6项目采用创新方法和技术管理DUF6并转化为可用材料，确保符合所有安全和环境法规，PPPO根据公共法107 - 206的要求运营DUF6转化工厂。