法国奥拉诺签署了向德国归还放射性废物的合同

法国奥拉诺公司宣布，德国公用事业公司PreussenElektra、RWE、ENBW和Vattenfall已经签署了一套总金额超过10亿欧元(11.7亿美元)的合同，以归还所有仍储存在Orano la Hague核电站的德国核废料。

在两国当局的支持下，就这些合同的条款和条件进行了讨论。这些合同还允许全部结清过去对德国公用事业公司的核废料所作的所有承诺。

1977年至1991年期间，与四家德国公用事业公司签订了处理废旧燃料的合同。这些合同的结果是对德国核反应堆的燃料元件进行回收，并对残余废物进行处理。根据这些合同，在奥拉诺拉海牙工厂处理了5310公吨的燃料，从而为设施的部分建设费用提供了资金。

根据一项政府间协议，拉海牙的德国废旧核燃料回收工作已于2008年完成，该协议包括归还废旧燃料元件中包含的质量和放射性相当的废物的规定。高级放射性废物(HLW)的运输将在2011年之前完成，而长寿命中级废物(ILW)的归还将不迟于2024年。

1996年至2011年期间，占进口活动97%以上的HLW被相应地运到了德国。然而，长寿命的ILW仍有待归还。在德国公用事业部门和奥拉诺公司协商后，经德国和法国当局同意，放射性和质量当量的余额将在2024年前以高活性玻璃化废物和使用过的包装形式归还。合同的生效需要得到德国和法国政府的正式同意。

奥拉诺表示，这些合同将对其2021年的业绩产生 "一次性的积极影响"。基于这些合同的签署，以及今年下半年计划的运营和管理要素，奥拉诺正在上调其2021年的财务展望，其中包括

强劲的一次性收入增长。

2021年EBITDA与销售额之比在26%至29%之间(之前为23%至26%之间);以及

积极的净现金流。

奥拉诺说，这一前景仍然取决于法国和集团运营国家的新冠大流行病的发展，以及合同的生效情况。